Arabe et dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Pousser, germer

Pousser, germer نبت ـ ينبت nbet - inbet

ACCOMPLI
ASM 1. Il a poussé, germé نَبَتَ nabata

INACCOMPLI
ASM 1. Il pousse, il germe يَنْبُتُ yanbutu

Plante نَبْتَة nabta

Plantes, végétation نَبَات nabaat

Végétarien نَبَاتِيّ nabaatii

⇨ ASM Je suis végétarien, je veux de la nourriture végétarienne. :
أَنَا نَبَاتِيّ، أُرِيد طعامًا نَبَاتِيًّا
'anaa nabaatiiun, 'uriid Ta3aaman nabaatiian
(ArabicLangClub)
⇨ DRJ AL De temps en temps, la pluie tombe et l'herbe pousse
امرّة على مرّة تصب النوٌ و ينبت حَشيش و تسمن البقرة و يفرح لفلاّح
marra-ɛla-marra (une fois sur une fois) tSuub (tombe) en-nuu (la pluie) u inbet la-Hshiish (herbe)
L12. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro. Presses universitaires de Lyon. Librairie C. Klincksieck, 1978
 

nature

arbre aube blé canal champ ciel col (montagne) côte cultivateur désert étoile fleur forêt herbe herbe jardin laine mer montagne nature neige nomade nuage nuit parapluie parc pays pêche pierre plaine planter pluie pousser rivière rose route sable semer soleil temps (météo) tente terre tremblement de terre vent vigne